۱۲ تا از بهترین برنامه آفلاین ترجمه اندروید و آیفون

برنامه آفلاین ترجمه اندروید و آیفون به کاربران این امکان را می دهد که بدون نیاز به اتصال اینترنت، متون و عبارات را به زبان های مختلف ترجمه کنند.

این برنامه ها با استفاده از پایگاه های داده محلی، دقت و سرعت بالایی را در ترجمه ارائه می دهند و به ویژه در سفرها و شرایطی که دسترسی به اینترنت محدود است، بسیار کاربردی هستند. ۱۲ تا از بهترین برنامه آفلاین ترجمه اندروید و آیفون را معرفی میکنیم.

دانلود برنامه ترجمه آفلاین اندروید و آیفون

Best Offline Translator Apps For Android And iPhone

برنامه هایی که در ادامه معرفی می کنیم، بهترین اپلیکیشن ها مترجم برای استفاده آنلاین و آفلاین هستند که هرکدام ویژگی های منحصر به فرد خود را دارند. از جمله آنها می تواند به گوگل ترنسلیت اشاره کرد که از بیش از ۱۳۰ زبان پشتیبانی می کند و امکان ترجمه آفلاین برای ۹۲ زبان را نیز فراهم می آورد.

اپل ترنسلیت برای کاربران آیفون طراحی شده و امکان ترجمه ۱۷ زبان را به صورت آفلاین فراهم می کند. مایکروسافت ترنسلیت مناسب برای حرفه ای ها است و از ویژگی هایی مانند ترجمه پاورپوینت به صورت زنده و ایجاد چت روم خصوصی برای ترجمه مکالمات پشتیبانی می کند.

آی ترنسلیت نیز با داشتن واژه نامه داخلی و ترجمه های آفلاین بیش از ۴۰ زبان، برای سفر بسیار مناسب است. ترنسلیت نو با سرعت و دقت بالا برای ترجمه های سریع طراحی شده است و اسپیک اند ترنسلیت بهترین گزینه برای ترجمه زنده مکالمات است.

همچنین ویگو برای ترجمه زبان های آسیای شرقی و بایدو ترنسلیت برای ترجمه دقیق تر چینی ها در نظر گرفته شده است. این برنامه ها به شما این امکان را می دهند که در هر زمان و مکانی، چه آنلاین و چه آفلاین، از ترجمه های دقیق و سریع بهره مند شوید.

چرا به بهترین برنامه ترجمه آفلاین نیاز داریم؟

بهترین برنامه های آفلاین ترجمه به دلیل مزایای متعدد خود بسیار مهم هستند:

• عدم وابستگی به اینترنت: نیاز به اتصال اینترنت را از بین می برد، بنابراین در مناطقی با اتصال ضعیف یا بدون اینترنت هم می توان از ترجمه استفاده کرد.
• سرعت بالاتر: ترجمه آفلاین سریعتر است چون به اتصال اینترنتی وابسته نیست.
• کاهش مصرف حجم اینترنت: از آنجا که نیازی به انتقال داده به سرور نیست، مصرف اینترنت کاهش می یابد.
• مناسب برای سفرهای خارجی یا مناطق دورافتاده: هنگام سفر به کشورهای دیگر یا مناطق بدون اینترنت، این برنامه ها به راحتی قابل استفاده هستند.
• حفظ حریم خصوصی: ترجمه ها به صورت محلی انجام می شود و نیازی به ارسال اطلاعات به سرور ندارد، که به حفظ حریم خصوصی کمک می کند.

۱- گوگل ترنسلیت بهترین برنامه ترجمه آفلاین

تقریبا همه نام گوگل ترنسلیت را شنیده اند. این برنامه آنقدر فراگیر است که اولین و آخرین اپی است که اکثر افراد برای ترجمه به آن فکر می کنند.

با اپ گوگل ترنسلیت، می توانید ۱۳۳ زبان مختلف را برای ترجمه انتخاب کنید (البته فقط در صورت داشتن اتصال اینترنتی). برای استفاده آفلاین باید پکیج های زبان را به صورت جداگانه دانلود کنید. برای استفاده آفلاین در حال حاضر ۹۲ زبان در دسترس است.

۲- دانلود مترجم افلاین اپل ترنسلیت

اپل ترنسلیت یکی از بهترین برنامه ها برای کاربران آیفون است. گرچه تعداد زبان های آن به اندازه برخی از اپ های دیگر نیست، اما نسبتا جدید است. بنابراین جای رشد دارد. این اپ از بسیاری از زبان های پرکاربرد پشتیبانی می کند.

در مجموع، اپل ترنسلیت ترجمه به ۱۷ زبان را ارائه می‌دهد. اپل ترنسلیت ترجمه آفلاین زبان هایی مانند فرانسه، اسپانیایی، ژاپنی، کره‌ای و بسیاری دیگر را ارائه می‌دهد. برای استفاده از این زبان‌ها به صورت آفلاین، باید آنها را دانلود کرده و سپس On-Device Mode را فعال کنید.

اپل ترنسلیت می تواند متن، متن موجود در تصاویر و صدا را ترجمه کند. علاوه بر این، دارای عملکرد دیکشنری داخلی و قابلیتی برای ذخیره ترجمه های قبلی است. حتی می توانید کلمات با معانی مختلف را بررسی کنید یا تغییرات دستوری را چک کنید.

۳- دانلود برنامه ترجمه آفلاین مایکروسافت ترنسلیت

مایکروسافت ترنسلیت در حال تلاش برای بهینه سازی فناوری ترجمه خود برای کسب و کارها است. به طور مثال می توان به ویژگی جدیدی که افراد می توانند ارئه های پاورپوینت خود را به صورت زنده ترجمه کنند، اشاره کرد.

حالت آفلاین ۷۰ زبان را پشتیبانی می کند و ۱۱ زبان بزرگ با الگوریتم پردازش شبکه عصبی پیشرفته تر را ارائه می دهد که به کمک هوش مصنوعی کیفیت ترجمه را بهبود می بخشد.

برخی برنامه ها به شما اجازه می دهند که یک مکالمه را به صورت زنده ترجمه کنید، اما اگر دو یا چند کاربر اپ مایکروسافت ترنسلیت را در گوشی های خود نصب داشته باشند، می توانند به راحتی یک اتاق چت خصوصی ایجاد کنند.

۴- برنامه آفلاین ترجمه عربی به فارسی و.. آی ترنسلیت

iTranslate می تواند بیش از ۱۰۰ زبان مختلف را ترجمه کند. به طور مثال می توانید از آن برای زبان های تخصصی مانند زبان های عربی غیر استاندارد و حتی فرانسوی کانادایی استفاده کنید. در حالت آفلاین این تعداد به بیش از ۴۰ زبان کاهش پیدا می کند. آی ترنسلیت همچنین یک اپ عالی برای سفر است. این اپ دارای ویژگی واژه نامه داخلی است که موضوعاتی مانند هتل، فروشگاه و پزشکی را پوشش می دهد.

۵-  برنامه ترجمه انگلیسی به فارسی ترنسلیت نو

این برنامه قادر به ارائه ترجمه های سریع و دقیق است و در بین کاربران آیفون محبوبیت بالایی دارد. Translate Now بیش از ۱۱۰ زبان را در حالت آنلاین پشتیبانی می کند که در حالت آفلاین کمی محدودتر است. این برنامه با تمرکز بر سادگی و سرعت ساخته شده است. به همین دلیل دارای رابط کاربری ساده ای است و به سرعت متن یا صدا را ترجمه می کند.

۶- مترجم صوتی افلاین رایگان Speak & Translate

Speak & Translate به عنوان بهترین انتخاب برای مکالمه شناخته می شود و ترجمه های زنده و روان را در دستگاه های iOS ارائه می دهد. در حالت آنلاین این برنامه از ۵۴ زبان برای ترجمه های صوتی و از ۱۱۷ زبان برای ترجمه های متنی پشتیبانی می کند. اسپیک اند ترنسلیت تاریخچه مکالمات ترجمه شده را ذخیره می کند، بنابراین کاربران می توانند به راحتی به مکالمات قبلی مراجعه کنند و از آنها استفاده کنند.

۷- Waygo بهترین نرم افزار مترجم صوتی آفلاین آیفون

ویگو یک اپ مخصوص ترجمه برای مسافرانی است که در کشورهای آسیای شرقی مانند چین، ژاپن و کره سفر می کنند. این اپ به ویژه برای کسانی که با زبان های چینی، ژاپنی و کره ای سروکار دارند، بسیار مفید است.

یکی از مزایای اصلی ویگو این است که می تواند به صورت آفلاین کار کند، بنابراین نیازی به اتصال اینترنت برای ترجمه در این زبان ها نیست. این ویژگی برای سفرهای خارجی بسیار مفید است، به‌ویژه در مناطقی که دسترسی به اینترنت محدود است.

ویگو به کاربران این امکان را می دهد که متون موجود در تصاویر را نیز ترجمه کنند. این ویژگی به ویژه برای خواندن منوهای رستوران ها و تابلوهای راهنمایی مفید است.

۸-  برنامه ترجمه Baidu Translate

بایدو یکی از بزرگترین موتورهای جستجو در چین است و اپ بایدو ترنسلیت مخصوص افرادی که با زبان چینی سر و کار دارند، طراحی شده است. مانند گوگل ترنسلیت، بایدو ترنسلیت این امکان را می دهد که تصاویر واقعی را به طور زنده ترجمه کنید. شما می توانید عکس هایی از اشیاء واقعی بگیرید و سپس نام های چینی و انگلیسی آنها را مشاهده کنید. بایدو ترنسلیت امکان ترجمه چینی و ۲۰۰ زبان دیگر را فراهم می‌کند.

۹- Offline Language Translator بهترین مترجم آفلاین اندروید

Offline Language Translator یکی از بهترین برنامه های مترجم آفلاین برای دستگاه های اندرویدی است که به کاربران امکان می‌دهد بدون نیاز به اتصال به اینترنت، به راحتی متون مختلف را ترجمه کنند. این ویژگی برای مواقعی که به اینترنت دسترسی ندارید یا در مکان هایی با اتصال ضعیف به اینترنت قرار دارید، بسیار مفید است.

این برنامه به شما این امکان را می دهد تا به ‌صورت آفلاین متن ها را به بیش از ۵۰ زبان ترجمه کنید. برای استفاده از این ویژگی، ابتدا باید زبان های مورد نظر را دانلود کرده و سپس بدون نیاز به اینترنت از آنها استفاده کنید.

۱۰- برنامه مترجم Promt.One آفلاین

Promt.One یک اپلیکیشن ترجمه است که برای دستگاه های iOS و Android طراحی شده و به ویژه برای ترجمه آفلاین روسی به انگلیسی کاربرد دارد. نسخه رایگان این اپلیکیشن به کاربران این امکان را می دهد که بدون نیاز به اتصال اینترنت، روسی به انگلیسی ترجمه کنند. این ویژگی برای کسانی که در مناطقی با اتصال اینترنت ضعیف هستند بسیار مفید است. این اپلیکیشن قابلیت ترجمه متن از تصاویر را دارد، که برای خواندن علائم یا اسناد به زبان های دیگر بسیار کاربردی است.

۱۱- برنامه SayHi Translate

برنامه ترجمه اندروید SayHi Translate یکی از اپلیکیشن های محبوب برای ترجمه مکالمات صوتی و متنی است. این اپلیکیشن به ویژه برای سفرهای خارجی و ارتباطات بین‌المللی کاربردی است. این برنامه از بیش از ۱۰۰ زبان (از جمله زبان های رایج مانند انگلیسی، اسپانیایی، فرانسوی، آلمانی، چینی، ژاپنی، روسی، عربی، فارسی، ترکی، هندی و بسیاری دیگر) پشتیبانی می کند.

دانلود پکیج های زبانی برای استفاده آفلاین بسیار مفید است. قابلیت ترجمه متن از تصاویر و اسناد وجود دارد، که به ویژه برای خواندن علائم، منوها یا مدارک مفید است.

۱۲- اپلیکیشن Dict Box برای ترجمه آفلاین

Dict Box یکی از بهترین اپلیکیشن های دیکشنری و مترجم آفلاین برای زبان آموزان است. این اپلیکیشن برای سیستم عامل های iOS و Android در دسترس است و به ویژه برای کاربران فارسی زبان طراحی شده است. این برنامه از بیش از ۵۰ زبان پشتیبانی می کند. انگلیسی، فارسی، اسپانیایی، فرانسوی، روسی، آلمانی، چینی، ژاپنی، عربی، ترکی، هندی، ایتالیایی، هلندی، کردی، سوئدی، دانمارکی، یونانی، اوکراینی، بنگالی، عبری، اردو، ویتنامی، تایلندی، و… برخی از زبان های پشتیبانی شده هستند.

۱۳- برنامه رایگان Z Dictionary مخصوص ویندوز

Z Dictionary یک اپلیکیشن دیکشنری و مترجم آفلاین است که به کاربران این امکان را می دهد تا بدون نیاز به اینترنت کلمات و جملات را ترجمه کنند. این برنامه از چندین زبان مختلف پشتیبانی می کند و علاوه بر ترجمه متن، قابلیت ترجمه صوتی و تصویر نیز دارد. از ویژگی های آن می توان به دیکشنری جامع، امکان جستجوی کلمات و تلفظ صحیح آنها اشاره کرد. Z Dictionary برای کسانی که به دنبال یک ابزار ترجمه سریع و دقیق برای استفاده در شرایط آفلاین هستند، گزینه مناسبی به شمار می آید.

توجه داشته باشید که علاوه بر برنامه های بالا شما می توانید از بهترین برنامه های هوش مصنوعی استفاده کنید و حتی برای ترجمه متن در تلگرام اقدام کنید.

جمع بندی

برای ترجمه های آنلاین و آفلاین، برنامه های متعددی وجود دارند که بسته به نیاز و شرایط شما، می توانند بهترین گزینه باشند. گوگل ترنسلیت با پشتیبانی از ۱۳۳ زبان و ترجمه آفلاین برای ۹۲ زبان یکی از محبوب ترین انتخاب ها است. اپل ترنسلیت برای کاربران آیفون با پشتیبانی از ۱۷ زبان و ترجمه آفلاین مناسب است. برای ترجمه های حرفه‌ای و استفاده در کسب و کارها، مایکروسافت ترنسلیت گزینه مناسبی است که ویژگی هایی مانند ترجمه زنده پاورپوینت را ارائه می دهد.

آی ترنسلیت با واژه نامه داخلی و ترجمه های آفلاین برای سفر بسیار مفید است، در حالی که ترنسلیت نو به دلیل دقت و سرعت بالا، برای ترجمه های فوری عالی است. اسپیک اند ترنسلیت بهترین گزینه برای ترجمه مکالمات زنده و ارتباطات فوری است. برای مسافران آسیای شرقی، ویگو گزینه مناسبی برای زبان های چینی، ژاپنی و کره ای است، در حالی که بایدو ترنسلیت ترجمه های دقیقی برای زبان چینی ارائه می دهد. این اپ ها به شما این امکان را می دهند که در هر زمان و مکان، به راحتی از ترجمه های آنلاین و آفلاین استفاده کنید.

سوالات متداول

نظرات و پیشنهادات شما؟

امیدواریم این چند برنامه آفلاین ترجمه اندروید و آیفون به شما کمک کرده باشد تا کارهای ترجمه خود را انجام دهید. اگر تجربه استفاده از این برنامه ها را دارید یا برنامه ای میشناسید که در لیست امروز انزل وب نبود، می توانید در بخش نظرات این مطلب با ما در میان بگذارید.