دورا میلاژه چه کسانی هستند؟

سرزمین پیشرفته واکاندا، رازهای فراوانی را در خود جای داده است. این گستره آفریقایی شامل تکنولوژی‌ها، دانش و ابزارهایی‌ست که بسیار فرای زمان خود هستند. با این وجود، سنت‌هایی دارد که برای قرن‌ها حفظ شده‌اند تا شکلی کهنه به خود بگیرند. در بین همه ویژگی‌های سرزمین واکاندا، باید به دورا میلاژه (Dora Milaje) اشاره کرد.

دورا میلاژه گروهی از جنگجویان ماهر و سرسخت مونث واکاندایی هستند که وظیفه بنیادین آن‌ها پاسداری از شاه واکاندا و خانواده پادشاهی‌ست. با این وجود، این تنها نقش آن‌ها در جامعه واکاندایی نیست. در این نوشتار بیش‌تر با مبارزان دورا میلاژه و ویژگی‌هایشان آشنا خواهید شد.

پاسداری از ت‌چالا از سال ۱۹۹۸

بلک پنتر از سال ۱۹۶۶ جزوی از خانواده کمیک‌های مارول است ولی دورا میلاژه پس از ۳۲ سال به او پیوستند. ران به یاد ماندنی کریستوفر پریست در کمیک Black Panther در نخستین شماره خود این محافظان شخصی پادشاه واکاندا را رونمایی کرد.

اولین صفحات از این روایت آشکار می‌کند که دورا میلاژه به معنای «ستوده‌شده‌ها» در زبان واکاندایی است. این جنگجویان برگزیده شده بودند تا نماینده قبیله خود باشند که افتخار بزرگی به شمار می‌آید. آن‌ها با زبان هوسه با شاه و در بین خود سخن می‌گفتند.

ناکیا شاکو (Nakia Shauku) و اوکویه (Okoye) هنگامی که نخستین بار به عنوان اعضای دورا میلاژه به خوانندگان معرفی شدند، هنوز جوان بودند. اورت کی. راس (Everett K. Ross) که به عنوان راوی این داستان انتخاب شده بود به طور ناشیانه آن‌ها را با عنوان «دخترهای کاراته‌کار نوجوان آمازونی از دو قبیله واکاندایی» توصیف می‌کند.

آن‌ها وظیفه محافظت از پادشاه، هم زمانی که به عنوان ت‌چالا و هم در جایگاه بلک پنتر به انجام وظایفش مشغول است، بر دوش دارند. در طی یک مأموریت در شهر نیویورک، مفیستو باعث شد تا ت‌چالا نسبت به ناکیا ابراز علاقه کند، اشتباهی که بعدها باعث دردسر دورا میلاژه و بلک پنتر شد.

پتانسیل شهبانویی

راس همچنین توضیح داد که دورا میلاژه به عنوان همسران در حال تمرین شاه شناخته می‌شوند. او در این مورد گفت که «نگه داشتن آن‌ها در خانواده‌اش به عنوان همسران احتمالی به نوعی بین ساکنان شهر و احزاب قبیله‌ای صلح ایجاد کرده است». اما ت‌چالا نقش آن‌ها را کاملاً تشریفاتی می‌بیند. تمرینات آن‌ها نیز تنها در زمینه مبارزه و جنگ‌افزارهای مرگبار بود.

ت‌چالا در پایان به عنوان همسر با اورورو مونرو (Ororo Munroe) یا همان استورم ایکس من ازدواج کرد. دورا میلاژه نیز به فعالیتشان به عنوان پاسداران پادشاه ادامه دادند. در نهایت، این محافظان وفادار در طی داستان Civil War خود را در سمت کاپیتان آمریکا دیدند. وقتی بلک ویدو تلاش کرد تا ت‌چالا را متوقف کند، دو عضو از دورا میلاژه خیلی زود او را خلع سلاح کردند و شکستش دادند.

در طول زمان، نقش همسر و شهبانوی احتمالی بین این جنگجویان کم‌رنگ شد تا این که به طور کامل این سنت برای همیشه از بین رفت.

چرخش شرورانه ناکیا

ابراز علاقه ناکیا و ت‌چالا در نیویورک باعث عقده روحی و وسواس فکری این دورا میلاژه جوان شد. اوکویه سعی کرد که هم‌رزمش را از تصورات ازدواج با پادشاه منصرف کند ولی ناکیا اصرار داشت که ت‌چالا به راستی به او علاقه‌مند است. او حتی تلاش کرد تا زنی به نام مونیکا لین (Monica Lynne) که مورد علاقه شاه بود را بکشد امات‌چالا به ناکیا دستور بازگشت به قبیله‌اش داد.

در هنگام دور شدن از کاخ، ناکیا با وسیله نقلیه‌اش تصادف می‌کند. آچه‌به (Achebe)، یکی از دشمنان ت‌چالا، موفق می‌شود تا ناکیا را به چنگ آورد و مورد شکنجه قرار دهد. در پایان، ناکیا توسط اریک کیلمونگر (Erik Killmonger) نجات داده شد و از آن پس هویت ملیس (Malice) را به خود می‌گیرد. حالا هدف او به دست آوردن ت‌چالا تنها برای خودش است.

ملیس که از نظر روحی آسیب دیده اما نیرو و رفلکس‌های فراانسانی به دست آورده است، به یک گیاه دارویی دسترسی پیدا می‌کند که باعث می‌شود دیگران دستورات او را انجام دهند. ملیس یک بار توسط ت‌چالا شکست می‌خورد ولی سال‌های بعد واپسین تقابل بین ملیس، دورا میلاژه و بلک پنتر اتفاق می‌افتد.

در سری کوتاه Wakanda Forever سال ۲۰۱۸، اوکویه، آنیکا (Aneka) و آیو (Ayo) با اسپایدرمن، ایکس-من و اونجرز همراه می‌شوند تا در برابر ناکیا قرار بگیرند و نابودی و مرگی که او با هویت ملیس به پا انداخته است را متوقف کنند. ناکیا در نهایت در برابر پادشاهش قرار می‌گیرد، اما در کمال تعجب ت‌چالا از او به خاطر این که سال‌ها پیش مایه ناامیدی‌اش شد پوزش می‌خواهد. ناکیا دوباره به دورا میلاژه می‌پیوندد و یک بار دیگر در کنار آن‌ها می‌جنگد. کمی بعد از این ماجرا، ناکیا کشته شد.

نقش‌های نو

از آن جایی که عنوان بلک پنتر باعث شد تا ت‌چالا با خطراتی جهانی در کنار اونجرز رو به رو شود، دورا میلاژه متوجه این شدند که آن‌ها بیش‌تر در خانه مورد نیاز هستند تا در کنار او. بعد از رویدادهای ویرانگر کراس‌اوور Infinity، آن‌ها ت‌چالا را انکار کردند. او هنگامی که که تانوس، واکاندا را ویران کرد در آن جا حاضر نبود. دورا میلاژه همچنین فهمیدند که او با یکی از دشمنان واکاندا، یعنی نیمور، برای مبارزه با تانوس هم‌پیمان شده بود؛ عملی که به عنوان خیانت در نظر گرفته می‌شد. بدین گونه، دورا میلاژه به جای ت‌چالا وفاداری خود را به ملکه شوری اعلام کردند.

تو مسیرت را گم کردی. تو روحت را گم کردی.

دورا میلاژه خطاب به ت‌چالا در شماره ۱۲ کمیک New Avengers

با مرور زمان و در انتهای رانِ تا-نهیسی کوتس در کمیک Black Panther، بلک پنتر با آنیکا و دورا میلاژه صلح برقرار کرد. او یک قانون اساسی تازه را پیشنهاد و به گونه‌ای یک دولت جدید دموکراتیک در واکاندا تشکیل داد. ت‌چالا به عنوان شاه باقی می‌ماند؛ ولی به عنوان نماینده این سرزمین، نه این که به عنوان یک حاکم مستبد فرمانروایی کند.

در همه این ماجراها یک عضو دورا میلاژه همیشه پشتیبانی ت‌چالا بود: اوکویه. ژنرال اوکویه تبدیل به رهبر مأموران واکاندا در شماره ۱ کمیک Black Panther and the Agents of Wakanda شد. این تیم توسط بلک پنتر پدید آمد تا برای اونجرز اطلاعات جمع کنند و هر خطر ضروری را دفع کنند. حتی زمانی که اوکویه مسئول هدایت گروهی متشکل از واسپ، ماکینگ‌برد، من-ولف و چند نفر دیگر بود، هنوز هم پادشاه و سرزمین خود را مهم‌تر از هر چیز دیگری می‌دانست.