رپرتاژ آگهی – زبان ترکی استانبولی از جمله زبانهایی است که طرفداران زیادی در بین افراد دارد. این زبان با داشتن ویژگیهای منحصر به فرد خود، میتواند به شما انگیزه دهد تا آن را یاد بگیرید. جملات سنگین و تاثیرگذار زبان ترکی استانبولی که از سخنان بزرگان برگرفته شده، میتواند شما را به عمقهای این زبان بیشتر بکشاند. برای ایرانیها، یادگیری زبان ترکی استانبولی به عنوان یک زبان شیرین، کار دشواری نیست. زیرا در این زبان، کلماتی از زبان فارسی به وفور به کار رفتهاند که این امر باعث میشود یادگیری آن برای شما آسانتر باشد. برای شروع، کافی است تنها انگیزه یادگیری داشته باشید.
جملات ترکی استانبولی با معنی
در ادامه مثالهای متعددی از جملات سنگین ترکی استانبولی را آوردهایم:
جملات سنگین ترکی انگیزشی
Pes etme, hayallerine ulaşmak için mücadele etmeye devam et.
- تسلیم نشو، برای رسیدن به رویاهایت به مبارزه ادامه بده.
Zorluklar seni güçlü kılar, asla vazgeçme.
- مشکلات تو را قوی میکنند، هرگز تسلیم نشو.
Başarısızlık sadece daha güçlü bir başlangıçtır.
- شکست تنها یک شروع قویتر است.
Kendi potansiyelini keşfet, sınırlarını zorla.
- پتانسیل خود را کشف کن، مرزهای خود را آزمایش کن.
Hayatın zorluklarına meydan oku, korkularını yen.
- به چالشهای زندگی روبهرو شو، ترسهایت را شکست بده.
Güçlü olmayı seç, zayıf olmaya izin verme.
- قدرتمند بودن را انتخاب کن، به ضعیفبودن اجازه نده بر تو غلبه کند.
Başarı, pes etmeyenlerin hikayesidir.
- موفقیت، از آن کسانی است که تسلیم نمیشوند.
Kendine inan, her şey mümkündür.
- به خودت اعتماد کن، هر چیز ممکن است.
Zafere giden yol, kararlılıkla döşenir.
- راه پیروزی با استمرار و تلاش ساخته میشود.
Geleceğin şekillendiricisi, bugündür
- شکلدهنده آینده، همین امروز است.
Küçük adımlar atarak büyük değişiklikler yapabilirsin.
- با قدمهای کوچک، تغییرات بزرگی ایجاد میکنی.
Hayal kurmayı bırakma, gerçekleştirmek için çalış.
- رویاپردازی را متوقف نکن، برای تحقق آن تلاش کن.
Sınırlarını aş, potansiyelini ortaya çıkar.
- مرزهای خود را زیر پا بگذار، پتانسیل خود را نشان بده.
Başarıya giden yol, zorluklarla doludur; cesaretini koru.
- راه رسیدن به موفقیت، پر از مشکلات است؛ شجاعت خود را حفظ کن.
Hayatta her zaman bir seçeneğin vardır; başarıya odaklan ve ilerle.
- شما همیشه در زندگی یک انتخاب دارید؛ روی موفقیت تمرکز کنید و به جلو حرکت کنید.
اگر به یادگیری زبان ترکی استانبولی علاقه دارید، روی لینک زیر کلیک کنید:
melalinstitute.com/home/service/10010/دوره-های-آموزشی-زبان-ترکی-استانبولی
متن سنگین ترکی عاشقانه
Seninle olmak benim için bir ömür boyu sürecek bir aşktır.
- با تو بودن برای من عشقی است که تا ابد خواهد دوام داشت
Gözlerin, kalbimin içindeki en güzel sırdır.
- چشمانت، زیباترین راز قلب من است.
Seninle geçirdiğim her an, benim için bir hazine değerindedir.
- هر لحظهای که با تو میگذرانم، برای من یک گنجینه است.
Senin gülüşün, benim dünyamı aydınlatan en parlak ışıktır.
- خندهی تو، درخشانترین نوری است که دنیای من را روشن میکند.
Kalbim seninle atıyor, ruhum seninle dans ediyor.
- قلبم با تو میتپد، روحم با تو میرقصد.
Seninle olmak, benim için sonsuz bir mutluluk demektir.
- با تو بودن، برای من یک شادی بیپایان است.
Senin sevgin, benim için hayatın anlamıdır.
- عشق تو، برای من معنای زندگی است.
Gözlerinde kaybolmak, benim en sevdiğim yerdir.
- گم شدن در چشمان تو مکان مورد علاقه من است.
Seninle birlikteyken, dünya bize aitmiş gibi hissediyorum.
- هنگامی که با تو هستم، احساس میکنم که جهان متعلق به ماست.
Seninle geçirdiğim her an, bir masalın en güzel sayfası gibidir.
- هر لحظه ای که با تو می گذرانم مانند زیباترین صفحه یک افسانه است.
Senin sesin, ruhumun en derin köşelerine dokunan bir melodi gibidir.
- صدای تو مثل آهنگی است که عمیق ترین زوایای روحم را لمس می کند.
Seninle olmak, dünyanın en güzel hediyesidir benim için.
- با تو بودن، برای من زیباترین هدیه دنیاست.
Senin varlığın, hayatımın en değerli hazinesidir.
- حضور تو گرانبهاترین گنج زندگی من است.
Seninle geçirdiğim her an, beni sonsuz bir aşka götürüyor.
- هر لحظه ای که با تو می گذرانم مرا به عشقی بی پایان می رساند.
Seninle olan her şey, benim için bir mucize gib.
- هر چیزی که با تو اتفاق میافتد، برای من شبیه به یک معجزه است.
متن ترکی استانبولی با ترجمه فارسی
Hayat, zorluklarla dolu bir sınavdır. Başarı, pes etmeyenlerin hikayesidir.
- زندگی یک آزمون پر از چالش است. موفقیت، داستان کسانی است که تسلیم نشدند.
Başarı, istisnasız her zaman sabır ve azimle elde edilir
- موفقیت، همیشه با صبر و اراده به دست میآید.
Hayatta en büyük zafer, kendi korkularını yenmektedir.
- بزرگترین پیروزی در زندگی، غلبه بر ترسهای خود است.
Hayat, engellerle dolu bir maraton gibidir. Pes etme, sonuca ulaşacaksın.
- زندگی مانند یک ماراتن پر از موانع است. تسلیم نشو، به نتیجه خواهی رسید.
Başarı, cesaretli adımların sonucudur. Korkaklar hiçbir zaman zirveye ulaşamazla.
- موفقیت نتیجهی قدمهای شجاعانه است. ترسوها هرگز به قله نمیرسند.
Geleceği inşa etmek için bugünün taşlarını döşe.
- برای ساختن آینده، امروز سنگهایش را بگذار.
Büyük rüyaların peşinden koşmak, büyük başarıları getirir.
- دنبال رویاهای بزرگ رفتن، موفقیتهای بزرگ را به همراه دارد.
Zorluklar, yenilmek için değil, aşılması için vardır
- موانع، برای شکست خوردن نیستند، بلکه برای پشت سر گذاشتن هستند.
Kaybedenler her zaman mazeret bulur, kazananlar ise çözüm yolları arar.
- بازندهها همیشه بهانه پیدا میکنند، برندهها به دنبال راهحل میگردند
Zafere giden yol, hiçbir zaman kolay değildir. Ancak kararlılıkla yürüyenler, nihayetinde başarıya ulaşırlar.
- راه به سوی پیروزی، هرگز آسان نیست. اما کسانی که با اراده پیش میروند، در نهایت به موفقیت میرسند.
Karanlık günlerde bile, umudunu kaybetme. Çünkü her fırtınanın bir sonu vardır
- حتی در روزهای تاریک، امید خود را از دست نده. زیرا هر طوفانی پایانی دارد.
Bir insanın gerçek gücü, en zor zamanlarında ortaya çıkar
- قدرت واقعی یک انسان، در سختترین لحظاتش ظاهر میشود.
Başarısızlık, sadece daha akıllıca bir başlangıç noktasıdır.
- شکست، تنها یک نقطه شروع هوشمندانه است.
Bir kıvılcım, en karanlık odada bile aydınlık yaratabilir. Sen de o kıvılcım olabilirsin.
- یک جرقه، حتی در تاریکترین اتاق هم میتواند نوری رقم بزند. تو هم میتوانی آن جرقه باشی.
Hayal ettiğin her şeyi başarabilirsin. Yeter ki inancını kaybetme ve pes etme.
- تو میتوانی هر چیزی که رویایش را داری، به دست آوری. فقط ایمانت را از دست نده و تسلیم نشو.
Bir kapı kapanırsa, başka bir kapı mutlaka açılır. Ama aradaki koridorlarda dolaşmak, zaman alabilir.
- اگر یک در بسته شود قطعا در دیگری باز خواهد شد. اما رفتن در راهروهای بین راهی ممکن است کمی زمانبر باشد.
Başarı merdivenlerinin basamaklarını tek tek çık. Hedefe varmak için acele etme, önemli olan istikrarlı ilerlemedir.
- پلههای موفقیت را یکی یکی طی کن. برای رسیدن به هدف، عجله نکن، مهم این است که با ثبات پیشرفت کنی.
Hayat bazen sırt çevirir, ama seni terk etmez. Karanlıkta parlayan yıldızlar, en parlak ışığı sağlar.
- زندگی گاهی پشت می کند، اما تو را رها نمی کند. ستاره هایی که در تاریکی می درخشند درخشان ترین نور را ارائه می دهند.
Hayat bir deniz gibidir; fırtınalı günlerde sakin kal, geminin batmasına izin verme
- زندگی مانند دریاست؛ در روزهای طوفانی آرام باش، اجازه نده که کشتی زندگیات غرق شود.
Zaman, her yaralıyı iyileştirir ama asla unutmazsınız. Yara izleri, geçmişte yaşadığımız deneyimlerin bir hatırlatıcısıdır.
- زمان هر زخمی را شفا میدهد اما هرگز فراموش نخواهند شد. نشانههای زخم، یادآوری تجربیات گذشته ما هستند.
Bir kuş, kanatlarını kırarsa uçmaktan vazgeçmez. Sadece bulduğu yolu değiştirir.
- اگر پرنده ای بال هایش را بشکند، پرواز را متوقف نمی کند. فقط مسیری را که پیدا می کند تغییر می دهد.
Hayatın zorlu yolculuğunda, bir yıldız gibi parlamak için karanlığı kabul etmelisin
- در سفر دشوار زندگی، باید تاریکی را بپذیری تا مانند ستاره بدرخشی
Güneş her gün doğar, umut her sabah yeniden doğar.
- هر روز خورشید طلوع میکند، امید هر صبح دوباره متولد میشود.
.Başarı, zirveye ulaşmak için sadece bir seçenek değil, bir karardır.
- موفقیت یک تصمیم است، نه فقط یک گزینه برای رسیدن به اوج.
Geçmiş, bir mücadele değil, bir öğretmendir. Hatalarınızdan ders alın ve ileriye bakın.
- گذشته مبارزه نیست، معلم است. از اشتباهات خود درس بگیرید و به آینده نگاه کنید.
Hayatta önemli olan, kaç kez düştüğünüz değil, kaç kez kalktığınızdır.
- آنچه در زندگی مهم است این نیست که چند بار زمین بخورید، بلکه این است که چند بار بلند می شوید.
Engeller, hedefe ulaşmamıza yol gösteren yoldaki taşlardır. Onlara takılmayın, onları aşın
- موانع، سنگهایی در مسیر هستند که ما را برای رسیدن به هدف راهنمایی میکنند. نگران آنها نباش، از آنها عبور کن.
Güçlü olmayı istiyorsanız, kırılmaz olmayı öğrenin.
- اگر میخواهید قوی باشید، یاد بگیرید که شکست ناپذیر باشید.
Hayatta her zaman bir çıkış yolu vardır, bazen sadece daha yakından bakmalısınız.
- در زندگی همیشه راهی برای خروج وجود دارد، گاهی اوقات فقط باید از نزدیک نگاه کرد.
سخن پایانی
یادگیری جملات انگیزشی ترکی استانبولی میتواند به شما انگیزه لازم را در برابر چالشهای زندگی بدهد. علاوه بر این، به دست آوردن مهارت در این نوع متون، در بهبود مهارتهای مکالمه احساسی و انگیزشی شما تأثیرگذار است. در مواقع مختلفی مانند ارتباط با اهالی کشور ترکیه، مشاهده فیلم و مطالعه کتاب، آموزش متون انگیزشی ترکی استانبولی بسیار حیاتی است.
source
کلاس یوس