دانشگاه مدیپول استانبول
یک اقتصاد چه تفاوتی ایجاد می کند.
هفته گذشته با بازدید از استانبول، می‌توانستم نزدیک شدن باد جدیدی را حس کنم. ناگهان، به نظر می رسد، بسیاری از سیاستمداران ترکیه – و بسیاری از مردم ترکیه – شروع به چشم پوشی از ارتباط طولانی مدت با اتحادیه اروپا کرده و امیدوارند که به جامعه کشورهای اروپایی بپیوندند.
با ادامه مشکلات مالی اروپا، همراه با محافظه کاری فزاینده فرهنگ ترکیه، اتحادیه اروپا دیگر جذابیت سابق را ندارد، به ویژه با توجه به اقتصاد پر جنب و جوش ترکیه. در واقع، برخی تعجب می کنند که آیا آنها نباید به طور کامل از اروپا دور شوند – یا هر کاری که می توانند انجام دهند تا اروپا به جای آن به ترکیه بیاید.
در واقع به نظر می رسد که این چشم انداز (بی صدا) حزب حاکم عدالت و توسعه این کشور است که بسیاری از آن را با ساختن اقتصاد تازه باثبات ترکیه می دانند. با این حال، این همان حزب است که در این فرآیند، کشور را از آرمان های دموکراتیک آتاتورک از طریق (از جمله موارد دیگر) سانسور رسانه ای، زندانی کردن روزنامه نگاران، گزارش شکنجه زندانیان، تنش های فزاینده بین ترک ها و ترک ها دور کرده است. کردها و سایر اقدامات استبدادی که اخیراً منجر به استعفای دسته جمعی رهبران نظامی کشور شد. در اوایل سال جاری، رزماری رایتر وضعیت را در دیلی بیست توضیح داد.
نه تنها ارتش، بلکه روزنامه نگاران، دانشگاهیان، بازرگانان و حتی حقوقدانان آسیب پذیر هستند: هر کسی که از حزب عدالت و توسعه انتقاد می کند. مدافع حقوق برابر برای اقلیت بزرگ کرد ترکیه؛ یا خطرناک‌تر، نفوذ به مدارس، دانشگاه‌ها، رسانه‌ها و بوروکراسی ترکیه توسط متحد «دولت عمیق» حزب عدالت و توسعه، یک جنبش اسلامی ثروتمند و قدرتمند که از تبعید مجلل خود در ایالات متحده توسط امام فتح الله گولن هدایت شده است. نخست وزیر رجب طیب] دوست و مربی اردوغان.
و همانطور که نیویورک تایمز اشاره کرد، استعفای نظامی در ژوئن 2011
این نگرانی را ایجاد کرد که آنچه بسیاری از منتقدان آن را یک سلسله اقتدارگرای خزنده در دوران آقای اردوغان می‌خوانند، ممکن است تسریع یابد. آقای اردوغان نه تنها در تغییر شکل ارتش آزاد است، بلکه شانس بسیار بیشتری برای برنده شدن در تغییرات قانون اساسی دارد که می تواند سیاست را برای چندین دهه تغییر دهد.
حتی قبل از استعفا، آقای اردوغان نقش تازه‌ای را برای ترکیه در سیاست خارجی ایفا کرده بود و آشکارا نحوه مدیریت دو موضوع مهم خود را در منطقه، یعنی برنامه هسته‌ای ایران و روند صلح اسرائیل و فلسطین، از سوی ایالات متحده به چالش می‌کشید. این تغییر او را به یک قهرمان برای جهان عرب تبدیل کرده است، اما این پرسش را مطرح می کند که آیا ترکیه از تلاش طولانی خود برای پیوستن به اتحادیه اروپا دست می کشد یا خیر.
آن زمان ممکن است به زودی به ما برسد. در حالی که نخبگان روشنفکر استانبول (که یک هفته را با بازدید از ششمین دوره نمایشگاه هنر معاصر استانبول گذراندند، که به زودی در مورد آن برگزار می‌شود) همچنان به مشارکت ترکیه و اتحادیه اروپا امیدوارند، اکثر آنها می‌دانند که این امر به طور فزاینده‌ای بعید است. بدیل – یک “مشارکت ترجیحی” – همچنان یک احتمال باقی می ماند، اما حتی این، در حالی که دولت ترکیه به پیشروی های خود در قبال ایران و بقیه خاورمیانه ادامه می دهد، ممکن است به زودی محو شود.
در واقع، ریچارد بالف، عضو سابق پارلمان اروپا، که به مدت 20 سال در کمیسیون پارلمانی مشترک ترکیه و اتحادیه اروپا خدمت کرده بود، این موضع را که ترک‌ها فکر می‌کنند به تنهایی وضعیت بهتری دارند، نیز دارد. بالف هفته گذشته در مصاحبه ای با روزنامه ترکیه ای حریت اظهار داشت که «ترکیه نباید همیشه بگوید لطفا با ما مهربان باشید. زیرا در واقع اتحادیه اروپا مشکلات بسیار زیادی دارد و سال‌های زیادی نمی‌گذرد که اتحادیه اروپا از ترکیه بخواهد به آن بپیوندد. از این گذشته، ترکیه نسبت به اکثر کشورهای اروپایی دارای جمعیت بسیار جوان تری است. و کشوری پویا است. اغلب در بریتانیا از من می پرسند: “اگر ما ترک ها را راه ندهیم، چه کسی دیگری برای بازنشستگی من پرداخت می کند؟”
علاوه بر این، اقتصاد پر رونق ترکیه – که عمدتاً از طریق تعادل مالیات‌ها و کاهش هزینه‌های دولتی ایجاد شده و بی‌بی‌سی اخیراً به آن اشاره کرده است که «از نرخ‌های رشد اقتصادی نزدیک به چین برخوردار است» – به نمونه‌ای برای کسانی تبدیل شده است که در قیام‌های ترکیه جنگیدند. بهار عربی و نیویورک تایمز اشاره می کند که:
برای بسیاری در اروپای سالخورده و خسته از بدهی، رنسانس اقتصادی ترکیه سؤال کاملاً جدیدی را مطرح می کند: چه کسی بیشتر به دیگری نیاز دارد – اروپا یا ترکیه؟
این یک تحول شگفت انگیز برای اقتصادی است که فقط 10 سال پیش کسری بودجه 16 درصد تولید ناخالص داخلی و تورم 72 درصد داشت. این یکی از ریشه های به قدرت رسیدن آقای اردوغان است که محافظه کاری اجتماعی را با سیاست های اقتصادی محتاطانه مالی ترکیب کرده است تا حزب عدالت و توسعه خود یا A.K.P را به غالب ترین جنبش سیاسی در ترکیه از روزهای اولیه تبدیل کند. جمهوری
این تحول به قدری کامل بوده است که ترکیه اکنون نسبت به بسیاری از اقتصادهای مشکل دار در منطقه یورو به تحقق معیارهای پذیرش یورو – در صورت ورود به اتحادیه اروپا – نزدیک تر است.
در نتیجه، برخی از ترک‌ها – چه در خود ترکیه و چه آنهایی که در اروپا زندگی می‌کنند (حتی متولد شده) – نیز احتمال گزینه دیگری را در نظر می‌گیرند: اینکه اروپا شروع کند – یا می‌توان متقاعد کرد که شروع کند – نگاه به اصطلاح «اسلام‌گرای میانه‌رو» را آغاز کند. دولت ترکیه به عنوان یک الگو، راهی ارجح برای ثبات اقتصادی است که اکنون از اعضای آن طفره می رود. با در نظر گرفتن شعار “این اقتصاد است، احمقانه”، ایده آنها – و امید (و برخی دیگر از مسلمانان اروپایی) – این است که اروپایی ها نگرانی های اقتصادی خود را به اندازه کافی بالاتر از ایده آل های سیاسی گذشته خود قرار دهند تا رویکرد جدیدی را برای دولت در نظر بگیرند. و جامعه — نوعی “اشغال وال استریت” با پیچش اسلامگرایانه. رشد و موفقیت کنونی بانکداری شرعی در بریتانیا و سایر کشورهای اروپایی بیشتر از این ادعای آنها حمایت می کند که اروپا می تواند از آینده اسلامی تر مبتنی بر ترکیه بهره مند شود. مدل.
مضحک به نظر می رسد؟ چندی پیش، ایده انقلاب‌هایی که قذافی و مبارک را از سلطنت خلع می‌کردند نیز وجود داشت. در همین حال، پیام اردوغان به ترک‌های اروپایی – از جمله کسانی که در اتحادیه اروپا متولد و بزرگ شده‌اند – مدت‌ها فراخوانی برای اجتناب از همسان‌سازی (که او آن را «جنایت علیه بشریت» می‌نامد) بوده است، تا به ریشه‌ها و میراث ترکی خود پایبند بمانند. در حالی که جوانان ترک اروپایی به اواخر دهه 20 و 30 سالگی خود می رسند و به طور فزاینده ای وارد تریبون سیاسی می شوند، اصرارهای او – اگر کارت های خود را درست بازی کند – ممکن است در دهه آینده، اروپا را که اکنون درگیر روح سیاسی، اجتماعی و اقتصادی است، تغییر دهد. با جست‌وجوی در اقتصاد، که دولت‌های راست‌گرای کنونی آن بیش از همه می‌خواهند، که کاملاً مبتنی بر ساخت همان سیاست و جامعه است که همان دولت‌ها از آن بیشتر می‌ترسند.
ابیگیل آر اسمن
* استانداردهای تحریریه چاپ
* چاپ مجدد و مجوزها